Nuair a thugann Aifric cuireadh do chailíní an bhaile teacht agus cóisir thar oíche a chaitheamh sa teach, tagann Claudia aniar aduaidh uirthi is í ag iarraidh an oíche a scriosadh. An éireoidh leis an gcóisir nó an mbeidh sí ina ceap magaidh ag an scoil?